Neue Lösung erleichtert internationalen Eventteams den Zugriff auf die Bearbeitung und die Wiederverwendung von Post-Event-Content in mehr als 80 Sprachen.

Interprefy, Anbieter von Technologien und Dienstleistungen für mehrsprachige Events, hat den Media Hub vorgestellt. Die neue Self-Service-Plattform ermöglicht internationalen Eventteams, nach Abschluss einer Veranstaltung auf mehrsprachige Inhalte zuzugreifen, diese zu bearbeiten und für unterschiedliche Zwecke wiederzuverwenden.

Oddmund Braaten von Interprefy (Foto: Interprefy)

Live-Events produzieren große Mengen an Aufzeichnungen, Transkripten, Untertiteln und mehrsprachigen Audiodateien. Häufig sind diese Inhalte jedoch über verschiedene Dateien, Plattformen und gemeinsam genutzte Laufwerke verteilt. Dadurch wird es für Teams schwierig, sie schnell zu finden, zu bearbeiten und erneut zu nutzen.

Die Einführung erfolgt zu einem Zeitpunkt, an dem Event-Marketer zunehmend unter Druck stehen, den Wert von Veranstaltungen über das eigentliche Live-Erlebnis hinaus zu verlängern. Branchendaten zufolge geben 70 Prozent der Event-Marketer an, dass die weitere Verbreitung und Nutzung von Post-Event-Content entscheidend ist, um den ROI zu steigern und Vertrauen beim Publikum aufzubauen. Untersuchungen von Cvent haben die Content-Erstellung ebenfalls als eine der wichtigsten Prioritäten für Eventveranstalter identifiziert.

Der Media Hub bündelt Post-Event-Inhalte für zwölf Monate nach einer Veranstaltung an einem zentralen, sicheren Ort. Teams erhalten sofortigen Zugriff auf Aufzeichnungen und können Videos und Untertitel bearbeiten, mehrsprachige Audiodateien und Transkripte herunterladen sowie KI-generierte Zusammenfassungen in mehr als 80 Sprachen erstellen.

Anlässlich der Einführung sagte Oddmund Braaten, CEO von Interprefy: „Ein Event schafft wertvolle mehrsprachige Inhalte, die noch lange nach dem Ende der Live-Gespräche von Nutzen sind. Mit dem Media Hub geben wir unseren Kunden diese Inhalte direkt an die Hand. So können sie schnell darauf zugreifen, sie an ihre jeweiligen Anforderungen anpassen und aus jedem mehrsprachigen Event dauerhaft Mehrwert schaffen."

Zu den Funktionen des Media Hub gehören:

• Sofortiger Zugriff: ein direkter, sicherer Link führt unmittelbar zur jeweiligen Eventseite, ohne dass weitere Navigationsschritte erforderlich sind.
• Zugriff für ein ganzes Jahr: Event-Inhalte bleiben nach der Veranstaltung zwölf Monate lang im Media Hub verfügbar.
• Einfache Bearbeitung: Nutzer können Aufzeichnungen kürzen, das Timing von Untertiteln anpassen und professionell aufbereitete, sofort teilbare Videos herunterladen – ganz ohne externe Bearbeitungstools.
• KI-generierte Zusammenfassungen: schriftliche Zusammenfassungen können in mehr als 80 Sprachen erstellt werden, unabhängig davon, welche Sprachen während des Events aktiviert waren.
• Umfassende mehrsprachige Medienbibliothek: sie umfasst Transkripte einzelner Sessions, mehrsprachige Audiodateien nach Sprache und Kanal, Audiodateien ausschließlich mit der Verdolmetschung oder mit zusätzlichem Originalton sowie fertige Videos mit ausgewählter Audiospur und fest eingeblendeten Untertiteln.

Oddmund Braaten weiter:„Das Live-Event ist nur ein Teil des Mehrwerts, den Organisationen schaffen können, wenn sie Menschen zusammenbringen. Eine Keynote, eine Podiumsdiskussion oder eine Präsentation kann das Publikum noch lange nach der Veranstaltung erreichen und einbinden – vorausgesetzt, Teams können diese Gespräche schnell in Inhalte verwandeln, auf die Menschen tatsächlich zugreifen und die sie nutzen können.

 

Bei internationalen Events bedeutet das auch, über die Sprache der ursprünglichen Session hinauszudenken. Wenn Organisationen darin investieren, eine Veranstaltung bereits live für ein mehrsprachiges Publikum zugänglich zu machen, bietet sich eine echte Chance, diese Inklusivität auch auf die anschließend erstellten Inhalte zu übertragen. Der Media Hub wurde entwickelt, um diesen Prozess erheblich zu vereinfachen und Organisationen dabei zu unterstützen, längerfristig mehr Wert aus bereits erstellten Inhalten zu ziehen."

Der Interprefy Media Hub ist ab sofort weltweit im Rahmen der Eventservices von Interprefy verfügbar. Damit erhalten alle Kunden eine einfache Möglichkeit, die mehrsprachigen Inhalte ihrer Veranstaltungen in eine Ressource zu verwandeln, die noch lange nach dem eigentlichen Event Mehrwert schafft.

Der Media Hub ist die jüngste Erweiterung der Interprefy-Plattform und knüpft an die kontinuierlichen Investitionen des Unternehmens in KI-gestützte Lösungen für Dolmetschen, Transkription und Zusammenfassungen bei mehrsprachigen Events an.

Braaten abschließend: „Unser Fokus lag schon immer darauf, Kommunikationsbarrieren bei Live-Events abzubauen. Diese Barrieren sollten jedoch nicht wieder auftauchen, sobald eine Veranstaltung vorbei ist. Wir sehen eine große Chance, Organisationen dabei zu unterstützen, ihre mehrsprachigen Inhalte intensiver und länger zu nutzen und es Teams gleichzeitig zu erleichtern, ihr Publikum in den Sprachen zu erreichen, die es im Alltag verwendet.

 

Der Media Hub ist ein weiterer Schritt in diese Richtung. Während wir weiter in KI und Technologien für mehrsprachige Events investieren, ist es unser Ziel, jede Phase der Event Journey, vor, während und nach dem Live-Erlebnis, zugänglicher, nützlicher und zunehmend wertvoller zu gestalten."

www.interprefy.com