Neues Dolmetscher-Headset für erstklassige Sprachverständlichkeit und hohen Tragekomfort in mehrsprachigen Meetings von Shure.

Zur InfoComm hat Shure das neue IH6500 Dolmetscher-Headset mitgebracht. Das IH6500 richtet sich an professionelle Simultanübersetzer und bietet exzellente Sprachverständlichkeit, komfortablen Sitz sowie zahlreiche Anschlussmöglichkeiten – ideal für mehrsprachige Meetings und Konferenzen.

Das Headset ist mit zwei austauschbaren Ohrpolstern und einem, flexiblen, schwenkbaren Mikrofonarm ausgestattet, der eine Drehung um bis zu 270 Grad erlaubt. Das IH6500 ist mit den Dolmetschersprechstellen des digitalen Shure Konferenzsystems DCS 6000 kompatibel.

"Tragekomfort ist bei jeder Dolmetschertätigkeit extrem wichtig, diese Anforderung hatten wir bei der Entwicklung des IH6500 immer vor Augen", erklärt Chris Lyons, Senior Manager Conferencing Products bei Shure.

"Das leichte, kompakte Gerät ermöglicht eine größere Bewegungsfreiheit, ist auch für längere Einsätze geeignet und stellt eine qualitativ hochwertige Alternative zu einem herkömmlichen Schwanenhalsmikrofon dar. Natürlich erfüllt das IH6500 die ISO Richtlinien."

Dolmetscher können sich mit der Hör-Sprech-Garnitur IH6500 im Bedarfsfall problemlos frei bewegen, das Audiosignal bleibt jederzeit konstant. Das Mikrofon mit Nierencharakteristik befindet sich in Mundnähe und reduziert damit die Abnahme von zusätzlichen Stimmgeräuschen und Umgebungslärm.

Das System für Simultanübersetzer: Shure IH6500.

Global agierende Organisationen, nationale wie regionale Institutionen sowie Hotels und Tagungszentren können das IH6500 Headset sowohl temporär als auch permanent installiert einsetzen. Der Mikrofonarm lässt sich flexibel je nach Präferenz links oder rechts anbringen und dank der mitgelieferten 3,5 mm-TRSS- und DIN-Adapter kann das Headset mit einer Vielzahl an Dolmetschersprechstellen verwendet werden.

Das Shure Konferenzsystem DCS 6000 ergänzt das IH6500 perfekt. Mit der skalierbaren, flexiblen DCS 6000 Serie lassen sich selbst komplexe Meetings zuverlässig realisieren. Dank der zahlreichen Hard- und Sofware-Optionen erfüllt das DCS 6000 die Anforderungen jeder Einrichtung oder Organisation, vom Rathaus bis hin zum Global Player.

Das IH6500 Dolmetscher-Headset soll im Herbst dieses Jahres verfügbar sein.